SOWA OPAC : Białogardzka Biblioteka Publiczna

Book

In basket

rate

Statek Noego / Sally Altschuler ; ilustracje Sven Nordqvist ; przekład z duńskiego Bogusława Sochańska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2012. - [26] s. : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Altschuler Sally (1953- ). Autor Nordqvist Sven (1946- ). Ilustracje Sochańska Bogusława. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura duńska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Jest to historia inspirowana biblijną opowieścią o Arce Noego, z pięknymi ilustracjami Svena Nordqvista, autora książek o Pettsonie i Findusie. Ciężkie jest życie nosorożca, którego nikt nie lubi. Trudne zadanie ma również Noe, który musi sprawić by wszystkie zwierzęta na statku żyły ze sobą w zgodzie. Zwłaszcza, gdy wszystko to dzieje się właśnie wtedy, kiedy na świecie zaczyna się wielka ulewa. Na szczęście Noe jest bardzo pomysłowy, a marudny i wiecznie niezadowolony nosorożec okazuje się ogromnie przydatny. To on ratuje statek przed zatonięciem, kiedy w burcie powstaje dziura pracowicie wykuta przez dzięcioła.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar ratuje głodne triceratopsy / [tekst] Lisa Bjarbo, [il.] Emma Gothner ; tł. Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Bjarbo Lisa. Jędrzejewska Iwona. Tł. Gothner Emma.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Kraina Dinozaurów to pudełko, w którym mieszkają dinozaury Ivara. Ivar jest mistrzem świata, jeśli chodzi o dinozaury. Wie o nich wszystko i nazwy wszystkich zna na pamięć. Oprócz tego Ivar wie coś, czego nikt inny nie wie: wieczorem, kiedy tata Ivara zasypia, wszystkie dinozaury ożywają. Tym razem Ivar ratuje głodnego triceratopsa Thelmę. Thelma nie ma nic do jedzenia i potrzebuje pomocy w zerwaniu liś ci z bardzo wysokiego drzewa. Jakie to szczęście, że Ivar jest taki pomysłowy! Pełne ciepła przygody, które kończą się kilkoma informacjami, które triceratops opowiada o sobie. Kiedy żył, czym się żywił, ile ważył, itd. Wspaniała książka dla wszystkich fanów dinozaurów!...(http://www.matras.pl/ivar-ratuje-stado-glodnych-triceratopsow,p,251553)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar ratuje małego stegozaura / [tekst] Lisa Bjarbo, [il.] Emma Gothner ; tł. Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Bjarbo Lisa. Jędrzejewska Iwona. Tł. Gothner Emma.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Ivar jest mistrzem świata, jeśli chodzi o dinozaury. Swoją Krainę Dinozaurów odwiedził już chyba z tysiąc razy. Kraina Dinozaurów to pudełko, w którym mieszkają dinozaury Ivara.Ivar ma ich bardzo dużo i nazwy wszystkich zna na pamięć. Pewnego wieczoru, kiedy Ivar nie może zasnąć, słyszy jakieś dziwne odgłosy z pudełka. Szur, szur, pip, pip! A kiedy otwiera pudełko, nie moż e uwierzyć własnym oczom: jego dinozaury ożyły! Pełne ciepła przygody, które kończą się kilkoma informacjami, które stegozaur opowiada o sobie. Kiedy żył, czym się żywił, ile ważył, itd. Wspaniała książka dla wszystkich fanów dinozaurów, a jest ich bardzo wielu!...(http://www.matras.pl/ivar-ratuje-malego-stegozaura,p,251549)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Super Charlie / Camilla Läckber ; il. Millis Sarri ; tł. [ze szw.] Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Czarna Owieczka, 2012. - 31 s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Läckberg Camilla (1974- ). Sarri Millis. Il. Jedrzejewska Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dzieciece szwedzkie Opowiadanie fantastyczne dla dzieci Opowiadanie przygodowe dla dzieci

"Pewnego razu, w bardzo zwyczajnym mieście, w bardzo zwyczajnym szpitalu, urodziło się bardzo zwyczajne niemowlę. Mama i tata postanowili nadać mu imię Charlie. I tak się stało. Za oknem niebo było czarne, świeciło tylko kilka gwiazd. I nagle wydarzyło się coś, co nie było zwyczajne. Daleko w kosmicznych przestworzach dwie gwiazdy zabłąkały się i wpadły na siebie. Tu, na Ziemi nic nie było słychać. Jeśli akurat ktoś nie spał, i spojrzał w niebo, mógł zobaczyć jak gwiazdy eksplodują i zostaje z nich tylko lśniący gwiezdny pył, który w oka mgnieniu znikał gdzieś w przestworzach. Jednak trochę spadło na Ziemię i dostało się przez szpitalne okno do pokoju, gdzie spał Charlie. Gwiezdny pył osiadł na śpiącym niemowlaku, który nie miał pojęcia, że od tej chwili nie będzie już zwyczajnym niemowlakiem..."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Proktor i koniec świata być może / Jo Nesbo ; z norweskiego przełożyła Iwona Zimnicka ; ilustracje Per Dybvig. - Warszawa : Czarna Owieczka, copyright 2012. - 334, [2] strony : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.

(Nesbo dzieciom ; 3)

Author

Nesbo Jo (1960- ). Autor Dybvig Per (1964- ). Ilustracje Zimnicka Iwona (1963- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Doktor Proktor (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść

Na grzbiecie oznaczono jako część 3 cyklu o doktorze Proktorze.

Spokojnie. Po prostu odłóż tę książkę i wolnym krokiem wyjdź z księgarni. Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal. Nie będzie Ci żal na przykład tego, że wkrótce nastąpi koniec świata. I że czeka nas okrutna inwazja z kosmosu. Nie dowiesz się też, dlaczego TAK NAPRAWDĘ skarpetki znikają z pralki, ani o wężach żyjących w kanalizacji, o prawdziwych żaboczłekach, nie do końca prawdziwych pawianach i innych Zwierzętach, Których Istnienia Byś Sobie Nie Życzył. Ale jeśli w tym roku chciałbyś przeczytać tylko jedną książkę o końcu świata, siedmionogich peruwiańskich pająkach ssących, Bulku, Lisie i doktorze Proktorze, to powinieneś przeczytać właśnie tę. Być może...(https://www.emag.pl/doktor-proktor-i-koniec-swiata-byc-moze-nesbo-jo-ksiazka-9788363010287/pd/DGLS3YBBM/)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Noga w szufladzie / Ewa Nowak ; il. Izabela Madeja. - Warszawa : Czarna Owieczka ; 2014. - 183, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Akademia Szpiegów)

Author

Nowak Ewa (1966- ). Madeja Izabela. il..

Subject

Powieść dziecięca polska

Genre/Form

Powieść przygodowa

Oprawa twarda

"Starałem się - zgodnie z instrukcjami - zapamiętać każde jej słowo i obserwowałem ją pilnie. Śledziłem wszystkie jej ruchy. Nawet wiedziałem, ile cukru wsypała do kawy. Ona też dziwnie mi się przyglądała. Kiedy mama poszła do kuchni dokroić cytryny, tata ziewnął dyskretnie. Zerwałem się z miejsca i już byłem na balkonie. Widziałem, że pani z kontrwywiadu i jej córka podejrzliwie na mnie patrzą, ale nic mnie to nie obchodziło. Po chwili przyszedł tata i zamknął za sobą drzwi na balkon. - Byłem ostatnio w stolicy Burkina Faso - powiedział. Odpowiedziałem, że ja też lubię Wagadugu, i mogliśmy normalnie ze sobą rozmawiać. - Fałszywy alarm. Przed chwilą dostałem informację z centrali, że akcja odwołana. Spisaliście się fantastycznie, Anakinie. Zapytałem tatę, w jaki sposób przekazano mu tę informacje. Powiedział, że im mniej wiem, tym dla mnie bezpieczniej. Szpieg nie zdradza niczego, co nie jest absolutnie konieczne."

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

To ja, Hiperelvis / Bono Bidari ; z katal. przeł. Karolina Jaszecka ; [tekst i il. Ramon Cabrera, Daniel Cerd? i Jaume Copons i ?scar Julve]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2015. - 194, [2] s. : il. ; 21 cm.

Author

Bidari Bono. Jaszecka Karolina. Tł. Cabrera Ramon (1967- ). Il. Cerd? Daniel. Il. Copons Jaume (1966- ). Il. Julve ?scar (1972- ). Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce katalońskie

Tyt. oryg.: "Elvis Riboldi" 2011.

Hiperelvis, czyli Elvis Riboldi, to wesoły chłopak z głową pełną pomysłów, przez które często pakuje się w kłopoty. Istny szatan! Rozpiera go energia. W swoich opowieściach nie szczędzi nam szczegółów, nawet tych najstraszniejszych. Elvis przysparza wszystkim tylu kłopotów, ile śmiechu czytelnikom. Zaczyna się dość niewinnie. Zbite szyby w oknach, popsuty Rolex, potłuczone okulary przyjaciela i to dopiero początek. Po kilku stronach akcja nabiera tempa. Przygotujcie się na pożar domu sąsiada, przedszkolaki usypiane ostrym hard rockiem itp…A przy tym drodzy czytelnicy, będziecie pękać ze śmiechu i jeśli uważacie, że przesądzamy to znaczy, że nie znacie Elvisa...(http://www.matras.pl/to-ja-hiperelvis,p,223042)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ivar zaprzyjaźnia się z tyranozaurem / [tekst] Lisa Bjarbo, [il.] Emma Gothner ; tł. Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Bjarbo Lisa. Jędrzejewska Iwona. Tł. Gothner Emma.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Kraina Dinozaurów to pudełko, w którym mieszkają dinozaury Ivara. Wieczorami, kiedy tata Ivara już śpi, dinozaury ożywają. Dzisiaj wieczorem jest trochę strasznie, bo Ivar spotyka tyranozaura. Ivar wie o nich bardzo dużo. Na przykład, żer są ogromne, i że mają mnóstwo ostrych kłów, którymi zabijają swoją zdobycz. Na szczęście ten tyranozaur jest najedzony i bardzo chę tny do zabawy. Pełne ciepła przygody, które kończą się kilkoma informacjami, które tyranozaur opowiada o sobie. Kiedy żył, czym się żywił, ile ważył, itd. Wspaniała książka dla wszystkich fanów dinozaurów!...(http://www.matras.pl/ivar-zaprzyjaznia-sie-z-tyranozaurem,p,252510)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kacper i Emma - najlepsi przyjaciele / tekst Tor Bringsvard ; rysunki Anne G. Holt ; [tłumaczenie Paulina Horbowicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2014. - [92] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Bringsvard Tor (1939- ). Autor Holt Anne G. (1961- ). Ilustracje Horbowicz Paulina (1981- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura norweska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kacper i Emma – najlepsi przyjaciele to pierwsze trzy książeczki z serii książek o dwójce przedszkolaków, opublikowane w jednym tomie. Pełne ciepła i pięknie ilustrowane, adresowane są zarówno do chłopców, jak i do dziewczynek. Kacper i Emma chodzą do tego samego przedszkola i są najlepszymi przyjaciółmi. A kiedy ma się najlepszego przyjaciela, to świat staje się o wiele ciekawszy i wszystko wydaje się łatwiejsze, nawet pierwszy dzień w przedszkolu bez rodziców. Tak przynajmniej uważają Kacper i Emma. Książki w ciepły i pomysłowy sposób opowiadają o codziennych sprawach Kacpra i Emmy. O ich życiu w przedszkolu, o ich radościach, o ich smutkach.(http://www.empik.com/kacper-i-emma-najlepsi-przyjaciele-bringsvaerd-tor-age-holt-anne-g,p1103341427,ksiazka-p)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zwykła książka o tym, skąd się biorą dzieci... / Alicja Długołęcka ; rys. Anna Pietrzak. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2012. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Długołęcka Alicja. Pietrzak Anna. Il.

Form of Work

Publikacje popularnonaukowe

Subject

Pokwitanie Rozród

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dorosłych

There are copies available to loan: sygn. 61/KN [wypożyczalnia] (1 egz.)

Wypozyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Filia nr 3

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Superwakacje z szaloną babcią / Elin Lindell ; tł. Olga Orzeł-Wargskog. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2012. - 109, [3] s. : il. ; 21 cm.

Author

Lindell Elin (1981- ). Orzeł Olga. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Iris Karlsson värsta sommar" 2011.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy na wyspie grasują duchy i szpiedzy / Katarina Mazetti ; przekł. Inga Sawicka ; [il. Gunilla Hagström]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2014. - 156, [3] s. : il. ; 22 cm.

(Kuzyni Karlsson na tropie / Katarina Mazetti.)

Author

Mazetti Katarina (1944- ). Sawicka Inga. Tł. Hagström Gunilla. Il. Mazetti Katarina (1944- ). Kuzyni Karlsson na tropie.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

W pierwszej książce bohaterowie mają spędzić wakacje u dawno niewidzianej ciotki. Sami też widzą się po raz pierwszy od kilku lat. Trochę niepewni jak będzie, są przyjemnie zaskoczeni tym, jak świetnie się dogadują i jak fantastyczna jest wyspa. Jednak tuż po ich przyjeździe, na wyspie zaczyna się dziać coś tajemniczego. Kiedy ciotka Frida wyjeżdża na kilka dni w interesach, dzieci zostają same. W nocy zauważają migające w oddali światło i jakieś tajemnicze postacie. Czy na wyspie coś straszy, a może jest tam jeszcze ktoś? Kuzyni za wszelką cenę chcą się dowiedzieć, co się naprawdę dzieje. Oto książki nowej bestsellerowej serii Katariny Mazetti o czworgu kuzynach Karlsson, którzy spędzają wakacje na wyspie u swojej ekscentrycznej ciotki artystki. Pełne humoru i trzymające w napięciu historie sensacyjno-przygodowe...(http://www.matras.pl/kuzyni-karlsson-na-tropie-czy-na-wyspie-grasuja-duchy-i-szpiedzy,p,203944)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy na wyspie grasują wikingowie i wampiry / Katarina Mazetti ; przeł. Inga Sawicka. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2015. - 140, [3] s. ; 21 cm.

(Kuzyni Karlsson na tropie / Katarina Mazetti.)

Author

Mazetti Katarina (1944- ). Sawicka Inga. Tł. Mazetti Katarina (1944- ). Kuzyni Karlsson na tropie.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Oto kolejna książka bestsellerowej serii Katariny Mazetti o czworgu kuzynach Karlsson, którzy spędzają wakacje na Wyspie Perkozówe u swojej ekscentrycznej ciotki Fridy. Pełne humoru i trzymające w napięciu historie sensacyjno-przygodowe Znow jest lato i wakacje. Ciotka Frida znajduje zakopane na wyspie stare, srebrne monety. A jeśli są tu jeszcze jakieś inne skarby? Mają to sprawdzić zaproszeni przez ciotkę dwaj archeolodzy. Może jeszcze coś znajdą? Ale archeolodzy zachowują się bardzo dziwnie. Dziwne są też stwory, które nagle ni stąd ni zowąd pojawiają się i fruwają po całej wyspie. Czyżby to były małe wampiry?...(http://www.matras.pl/czy-na-wyspie-grasuja-wikingowie-i-wampiry,p,227064)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy na wyspie grasują zbiry i wombaty / Katarina Mazetti ; przekł. Inga Sawicka ; [il. Gunilla Hagström]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2015. - 138, [5] s. : il. ; 22 cm.

(Kuzyni Karlsson na tropie / Katarina Mazetti.)

Author

Mazetti Katarina (1944- ). Sawicka Inga. Tł. Hagström Gunilla. Il. Mazetti Katarina (1944- ). Kuzyni Karlsson na tropie.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

W czasie ferii wielkanocnych ciotka Frida wpada na nowy, szalony pomysł. Ściąga z Australii pięć wombatów i postanawia stworzyć na wyspie małe zoo. Po pewnym czasie jakiś nieznany mężczyzna chce odkupić wyspę, ale ciotka Frida zdecydowanie odmawia sprzedaży. Wtedy na wyspie pojawia się gang groźnych motocyklistów. Czego chcą i po co przyjechali? Kuzyni Karlsson postanawiają sprawdzić o co chodzi. Jednak kiedy sprawy zaczynają przybierać groźny obrót, z pomocą nieoczekiwanie przychodzą wombaty…(http://www.matras.pl/czy-na-wyspie-grasuja-zbiry-i-wombaty,p,221044)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Proktor i proszek Pierdzioszek T. 1 / Jo Nesb? ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka ; [ill. Per Dybvig]. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2011. - 213, [3] s. : il. (w tym kolor.) ; 24 cm.

(Nesbo dzieciom ; 1.)

Author

Nesbo Jo (1960- ). Dybvig Per. Il. Zimnicka Iwona (1963- ). Tł. Nesbo Jo (1960- ). Nesbo dzieciom ;

Genre/Form

Powieść młodzieżowa norweska

Nazwa il. w cop.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Doktor Proktor i wanna czasu T.2 / Jo Nesb? ; z norw. przeł. Iwona Zimnicka ; il. Per Dybvig. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2012. - 310, [2] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Nesbo dzieciom ; 2.)

Author

Nesbo Jo (1960- ). Zimnicka Iwona (1963- ). Tł. Dybvig Per. Il. Nesbo Jo (1960- ). Nesbo dzieciom ;

Genre/Form

Powieść młodzieżowa norweska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cyrk Karamba : tajemnica połykaczki ognia / Asa Rosén ; tł. [ze szw.] Iwona Jędrzejewska. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, 2014. - 86, [5] s. : il. ; 21 cm.

Author

Rosén Asa. Jędrzejewska Iwona. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. O/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czerwone serce, niebieski motyl : romans dla dzieci / Annika Thor ; przeł. Anna Węgleńska ; il. Cecilia Torudd. - Warszawa : Wydawnictwo Czarna Owieczka, cop. 2012. - 228, [2] s. : il. ; 22 cm.

Author

Thor Annika (1950- ). Węgleńska Anna. Tł. Torudd Cecilia (1942- ). Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. P/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)