SOWA OPAC : Białogardzka Biblioteka Publiczna

1090 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Dowód : prawdziwa historia neurochirurga, który przekroczył granicę śmierci i odkrył niebo / Eben Alexander ; tł. Rafał Śmietana. - Kraków : Znak, 2013. - 251 s. ; 21 cm.

(Litera Nova / Znak)

Autor

Alexander Eben (1953- ). Śmietana, Rafał.

Temat

Alexander, Eben (1953- ) Śmierć kliniczna Śmierć Neurochirurdzy Parapsychologia

Gatunek

Pamiętniki amerykańskie

Przez tydzień pozostawał w głębokiej śpiączce z minimalnymi szansami na wyleczenie. Jego mózg praktycznie przestał funkcjonować, a ciało nie reagowało na żadne bodźce. Kiedy jego świadomość utonęła w mroku, stało się coś, czego jako naukowiec nigdy nie mógł się spodziewać. Odkrył Niebo. Eben Alexander, znakomity neurochirurg, szanowany wykładowca Harvardu, przez lata pozostawał sceptyczny wobec zagadnień wiary. Życie poświęcił nauce i ufał jedynie faktom. Pod wpływem dramatycznego zdarzenia musiał jednak przewartościować swoją racjonalną wizję świata. Dotknął najważniejszej tajemnicy. "Dowód" zawiera piękną i niezwykle bogatą wizję zaświatów, nieporównywalną z żadną z dotychczasowych relacji. Spisana ręką człowieka nauki, specjalizującego się w badaniu mózgu, potrafiącego zachować dystans względem swoich doświadczeń, robi wrażenie nawet na najbardziej niewzruszonych sceptykach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania / św. Augustyn ; tł. oraz wstępem i kalendarium opatrzył Zygmunt Kubiak. - Wyd. 3, poprawione, dodr. - Kraków : Znak, 2004. - 438, [4] s. ; 20 cm.

Autor

Augustyn św. Kubiak Zygmunt. Przedm.

Forma i typ

Publikacje popularnonaukowe

Temat

Patrologia - 4 w. - teksty Augustyn - (św. ; 354-430)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 248/KN [wypożyczalnia] (2 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bichalska Anna (1983- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Adopcja Zaburzenia snu Dzieci Kobieta Niepewność Ojcowie i córki Osoby zaginione Tajemnica Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Alina od lat cierpi na zaburzenia snu. Jako dziecko została adoptowana, ale nie wie, kim była wcześniej. Przybrany ojciec Aliny, dawniej dziennikarz, przed śmiercią zostawia list i artykuły związane z jej odnalezieniem ponad dwadzieścia lat temu. Okazuje się, że przed laty zajmował się sprawą dziwnych zaginięć dzieci. W rozwikłaniu zagadki własnej przeszłości Alinie towarzyszy jej nowa lokatorka- tajemnicza Greta. Kim jest? Jakie skrywa tajemnice? I co łączy Alinę, Gretę, małą dziewczynkę o wielkiej wyobraźni, znanego współczesnego reżysera i pewną zapomnianą międzywojenną pisarkę?...(https://www.empik.com/znak-kukulki-bichalska-anna,p1223485665,ksiazka-p)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Socjologia codzienności / pod. red. Piotra Sztompki i Małgorzaty Boguni-Borowskiej. - Kraków : Znak, 2008. - 973 s. ; 24 cm.

Autor

Boguni-Borowska Małgorzata. Sztompka Piotr ((1944- )). Red.

Temat

Socjologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Paddington i Spacerek literek / Michael Bond ; il. R. W. Alley ; przeł. Michał Rusinek. - Kraków : Znak, [2010]. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Bond Michael (1926- ). Alley Robert W. (1955- ) Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington zwiedza miasto / Michael Bond ; il. R. W. Alley ; przeł. Michał Rusinek. - [Kraków] : Znak, [2010]. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Bond Michael (1926- ). Alley Robert W. (1955- ). Il. Rusinek Michał (1972- ). Tł.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cesarzowa wdowa Cixi : konkubina, która stworzyła współczesne Chiny / Jung Chang ; tł. Anna Gralak. - Kraków : Znak, 2015. - 556, [3] s., [32] s. tabl. : il. kolor. ; 22 cm.

Autor

Chang Jung (1952- ). Gralak Anna. Tł.

Temat

Cixi (cesarzowa Chin ; 1834-1908) Władcy Chiny

Gatunek

Biografie

Myślę często, że na świecie nie ma chyba kobiety mądrzejszej ode mnie. Choć słyszałam wiele o królowej Wiktorii, wciąż nie sądzę, by jej życie było w połowie tak ciekawe i urozmaicone jak moje. Spójrz na mnie, ode mnie zależy los 400 milionów ludzi – mawiała. W wieku szesnastu lat wygrała ogólnokrajowe wybory cesarskich nałożnic i dołączyła do haremu w Zakazanym Mieście. Po śmierci cesarza tron przypadł jej kilkuletniemu synowi, a Cixi szybko zorganizowała przewrót pałacowy i objęła faktyczną władzę w gigantycznym państwie. Miłosierna, Szczęśliwa, Promienista, Spokojna – tak brzmiały jej oficjalne tytuły. Cixi okazała się jednak skuteczną, zdeterminowaną władczynią. To za jej rządów w Chinach rozwinął się przemysł, powstała pierwsza kolej, zmodernizowano armię, wprowadzono elektryczność, telegramy i fotografię. Zniesiono karę „śmierci przez tysiąc cięć” oraz zwyczaj bandażowania stóp dziewczynkom. Jednak choć na jej rozkazy była trzecia część ludności ówczesnego świata, jako kobieta nigdy oficjalnie nie objęła tronu. Rządziła ukryta za zasłoną, otaczali ją eunuchowie. W jednym z nich zakochała się na zabój – z tragicznym skutkiem. Jung Chang to autorka słynnych "Dzikich łabędzi" oraz monumentalnej biografii Mao. W pracy nad biografią Cixi korzystała z liczącego 12 milionów dokumentów Pierwszego Archiwum Historycznego Chin. Ogromnej większości cytowanych w tej książce źródeł nie widział i nie używał dotąd nikt spoza Państwa Środka...(http://www.matras.pl/cesarzowa-wdowa-cixi-konkubina-ktora-stworzyla-wspolczesne-chiny,p,228623)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gliniarz / Marcin Ciszewski, Krzysztof Liedel. - Kraków : Znak, 2013. - 393, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Ciszewski Marcin. Liedel Krzysztof.

Gatunek

Powieść polska Powieśc sensacyjna polska.

U góry okł.: Prawdziwa opowieść o polskich gliniarzach.

Od pościgów policyjnymi polonezami i walki z mafią do ośrodków szkoleniowych CIA Krzysztof Liedel zawsze marzył o tym, żeby łapać bandytów. Kiedyś robił to jako policjant, obecnie jako ekspert do spraw zwalczania terroryzmu, który odpowiadał między innymi za bezpieczeństwo Euro 2012. Marcin Ciszewski - autor bestsellerów www.ru2012.pl i Upał - odkrył zaś, że losy Liedla to materiał na książkę, jakiej jeszcze nie było. Tylko tu spotkacie prawdziwych twardzieli, którzy nie wahali się ruszyć w pogoń za rosyjskimi mafiosami wysłużonym polonezem i z wiecznie zacinającym się służbowym pistoletem P-64 w garści.(http://www.matras.pl/gliniarz.html)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Starcie potworów / Chris Columbus, Ned Vizzini ; il. Greg Call ; tł. Katarzyna Janusik. - Kraków : Znak, 2014. - 473 s. : il. ; 21 cm.

(Dom Tajemnic ; 2)

Autor

Columbus Chris. Vizzini Ned. współaut. Call Greg. il. Janusik Katarzyna. tł. Vizzini Ned (1981-2013). Dom Tajemnic Columbus Chris (1958- ). Dom Tajemnic

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska Powieść młodzieżowa przygodowa amerykańska

W domu Kristofa wreszcie zapanował spokój. Wichrowa Wiedxma zniknęła, a rodzina Walkerów nagle odkryła na swoim kącie dziesięć milionów dolarów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemnica Złotych Wzgórz / Helena Dahlgren ; z angielskiego przełożyła Anna Studniarek. - Wydanie I. - Kraków : Znak, 2020. - 237, [3] strony ; 20 cm.

(Star Stable / Helena Dahlgren ; 5)

Autor

Dahlgren Helena (1980- ) Autor Studniarek-Więch Anna Tłumaczenie Dahlgren Helena (1980- ). Star Stable ;

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Koń Przyjaźń Wyspa Wypadki Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść Fantastyka

Rudowłosa Lisa przeprowadza się na odległą wyspę Jorvik. Dawniej kochała konie, ale odkąd jej mama uległa strasznemu wypadkowi, boi się choćby zbliżyć do wierzchowca. Jej życie zmienia się, gdy poznaje Annę, Lindę i Alex. Dziewczyny odkrywają, że oprócz miłości do koni łączy je coś więcej – wszystkie mają magiczną moc! Przyjaciółki coraz wyraźniej czują, że czeka je coś niezwykłego: muszą połączyć siły, by ochronić zwierzęta i ocalić całą krainę… Star Stable to światowy fenomen wśród gier online! Pokochało ją już 15 milionów użytkowniczek ze 130 krajów, w tym ponad 50 000 graczek w Polsce. Oto pierwsza powieść osadzona w tym magicznym uniwersum. Dzięki niej odkryjesz jeszcze więcej niezwykłych historii i przeżyjesz zupełnie nowe przygody...(https://aros.pl/produkt/star-stable-tajemnica-zlotych-wzgorz-2)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Europa między wschodem... / N. Davies. - Znak, 2007.

Autor

Davies N..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Boże igrzysko : historia Polski / Norman Davies ; Tł. Elżbieta Tabakowska. - Wyd. 7 poszerz. - Kraków : Znak, 2010. - 1230, [2] s. : mapy, wykr. ; 25 cm.

Autor

Davies Norman (1939- ). Tabakowska Elżbieta. Tł.

Temat

Polska

To klasyczne już dziś opracowanie, stanowiące punkt wyjścia każdych studiów nad historią Polski. Od czasu ukazania się w 1989 r. Boże Igrzysko osiągnęło już nakład ponad 70 tys. egzemplarzy.(empik.com/boze-igrzysko-historia-polski-davies-norman,prod58665720,ksiazka-p)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żywioł ognia / Nelson DeMille ; przekł. Krzysztof Mazurek. - Kraków : Znak, 2007. - 620 s. ; 21 cm.

Autor

DeMille Nelson (1943- ).. Mazurek Krzysztof (1956- ). Tł.

Temat

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Wild fire" 2006.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F2 [filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Damy, dziewuchy, dziewczyny : historia w spódnicy / Anna Dziewit-Meller ; ilustrowała Joanna Rusinek. - Kraków : Znak, 2017. - 155 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dziewit-Meller Anna (1981- ). Autor Rusinek Joanna (1979- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Litaratura polska

Temat

Kobieta Polska

Gatunek

Biografia Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Cześć, jestem Heńka. Chcę Ci przedstawić moje koleżanki. Już dawno nikt ich nie odwiedzał, a mają mnóstwo fantastycznych historii w zanadrzu. Dziesięciolatka na tronie, rymopiska, pierwsza kobieta chirurg, alpinistka, kobieta szpieg… Bohaterki i buntowniczki. Na pewno się polubicie! Bo możesz być jak one. W książce występują: Anna Henryka Pustowójtówna - dziewczyna z powstania styczniowego Izabela Czartoryska - niestrudzona kolekcjonerka osobliwości Krystyna Krahelska - bez której nie byłoby warszawskiej Syrenki Krystyna Skarbek - agentka, która wyprzedziła Jamesa Bonda … i wiele innych dziewczyn, które nie uznają słowa „niemożliwe”! Mamy swoją historię. Stworzoną przez kobiety, które wbrew społecznym ograniczeniom realizowały swoje pasje i miały wpływ na rzeczywistość. Pora odzyskać ich życiorysy. Książka Anny Dziewit-Meller opowiada o Polkach, którym wiele zawdzięczamy. Naukowczynie, pisarki, królowe i nauczycielki: cała zgraja silnych prababek, dzięki którym wiemy, że determinacja i wiara w równość przynoszą efekty. (Sylwia Chutnik)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diariusz najmniejszy / Umberto Eco ; przeł. Adam Szymanowski. - Kraków : Znak, 1995. - 195 s. ; 20 cm.

Autor

Eco Umberto (1932- ). Szymanowski Adam (1938-2001). Tł.

Temat

Felieton włoski Kolekcja Prezydencka A. Kwaśniewskiego.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kolekcja Predyzenta A. Kwaśniewskiego

Brak informacji o dostępności: sygn. 82-92 [Kolekcja Prezydenta A. Kwaśniewskiego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Hannah Arendt, Martin Heidegger / Elżbieta Ettinger ; przeł. [z ang.] Elżbieta Wolicka. - Kraków : Znak, 1998. - 159, [5] s ; 19 cm.

Autor

Ettinger Elżbieta (1925-2005). Wolicka-Wolszleger Elżbieta (1937-2013). Tł.

Temat

Arendt, Hannah (1906-1975) Heidegger, Martin (1889-1976) Filozofia Kolekcja Prezydencka A. Kwaśniewskiego

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Kolekcja Predyzenta A. Kwaśniewskiego

Brak informacji o dostępności: sygn. 1 [Kolekcja Prezydenta A. Kwaśniewskiego] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czas pokaże / Anna Ficner-Ogonowska. - Kraków : Znak, 2015. - 714, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Ficner-Ogonowska Anna.

Gatunek

Powieść polska

Wzruszająca i mądra powieść o tym, że wszystko w życiu ma swój sens i zawsze jest czas na miłość. Wydawać by się mogło, że życie Julki jest poukładane i nie ma w nim miejsca na niespodzianki. W trudnych chwilach zawsze może liczyć na wierną przyjaciółkę Nelę i bliskich, choć jej rodzinie nie brak wad. Jednak wystarczy jedno uderzenie serca i chwila namiętności, by wszystko się zmieniło. W tej historii nic nie jest takie, jakim wydaje się na pierwszy rzut oka. Życie pokazuje, że prawdziwe uczucia wymagają wielkich poświęceń. Czy Julka znajdzie w sobie dosyć siły i odwagi by podążyć za głosem serca? Jakich wyborów dokona? Czy znajdzie szczęście i spełnienie u boku ukochanego? Czas pokaże…(http://www.matras.pl/czas-pokaze,p,240679)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F2 [filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczęście w cichą noc / Anna Ficner-Ogonowska. - Kraków : Znak, 2013. - 172 s. ; 19 cm.

(Szczęście / Anna Ficner-Ogonowska ; 4)

Autor

Ficner-Ogonowska Anna.

Temat

Boże Narodzenie

Gatunek

Powieść polska Powieść obyczajowa

Hania chce spędzić Wigilię z najbliższymi osobami w swoim rodzinnym domu. Pragnie, by było jak dawniej... Zapowiada się wspaniały czas, pełen miłości, mądrych rozmów, rozkochanych spojrzeń i wyśmienitych dań.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 8-3/F2 [filia nr 2] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pamiętnik szeptuchy / Dorota Gąsiorowska. - Kraków : Znak, 2020. - 599, [9] stron ; c21 cm.

(Dni Mocy / Dorota Gąsiorowska ; 1)

Autor

Gąsiorowska Dorota (1975- ). Autor Gąsiorowska Dorota (1975- ). Dni Mocy ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Miłość Tajemnica Pamiętnik Podróż Odkrycia Kraków (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść Romans

Dni Mocy to nowa seria bestsellerowej autorki Doroty Gąsiorowskiej. Każdy tom opowiada o szczególnym czasie w słowiańskim kalendarzu. Chropowata niebieska okładka, ledwie widoczny rysunek jaskółki i jedno słowo: Milda. Natasza nie ma pojęcia, dlaczego siwa zielarka Salma podarowała jej ten stary pamiętnik. Wręczając go, szeptucha powiedziała tylko: „Kiedy nadejdzie właściwy czas, zrozumiesz”. Natasza nie planowała tej podróży. Chciała jedynie na moment wyrwać się ze stolicy, zapomnieć o toksycznej pracy i apodyktycznej matce. Ale od zagadkowego spotkania w leśnej chacie na Podlasiu dziewczyna widzi, że w jej życiu więcej jest pytań niż odpowiedzi. Czy szeptucha rzeczywiście zna ją lepiej niż ktokolwiek inny? I skąd bierze się ta szczególna nić porozumienia łącząca Nataszę z poznanym przypadkiem Joachimem? Czy Aleks, który od początku wydawał jej się kimś wyjątkowym, pozwoli jej wytłumaczyć dwuznaczną scenę, jakiej był świadkiem? Tymczasem zbliża się święto przesilenia. W tym pełnym magii dniu, gdy nad wodami palą się ogniska, wszystko może się wydarzyć…(https://aros.pl/ksiazka/dni-mocy-tom-1-pamietnik-szeptuchy)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)