SOWA OPAC : Białogardzka Biblioteka Publiczna

611 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Lola dziennikarką / Isabel Abedi ; przeł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 146 s. : il. ; 21 cm.

(Lola / Isabel Abedi ; 2)

Autor

Abedi Isabel (1967- ). Walecka Sylwia. Tł. Henze Dagmar (1970- ). Il. Abedi Isabel (1967- ). Lola (pol.)

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1. pt.: Oto Lola.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II/F1 [filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lola supernianią / Isabel Abedi ; tł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2011. - 290, [6] s. : il. ; 21 cm.

(Lola / Isabel Abedi ; 7)

Autor

Abedi Isabel (1967- ). Walecka Sylwia. Tł. Henze Dagmar (1970- ). Il. Abedi Isabel (1967- ). Lola (pol.).

Gatunek

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: "Lola schwesterherz".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lola tajna misja / Isabel, Abedi ; przeł. Sylwia Walecka ; il. Dagmar Henze. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2006. - 182, [4] s. : il. ; 20 cm.

(Lola / Isabel Abedi ; 3)

Autor

Abedi Isabel (1967- ). Walecka Sylwia. Tł. Henze Dagmar (1970- ). Il. Abedi Isabel (1967- ). Lola (pol.)

Temat

Powieść dziecięca niemiecka

Tyt. oryg.: "Lola in geheimer Mission" 2005. - Stanowi cz. 3 cyklu, cz. 1. pt.: Oto Lola.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-93/F1 [filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Syn latającej czarownicy : bajki lapońskie / Annukka Aikio, Samuli Aiko ; tł. [z fiń.] Cecylia Lewandowska ; il. Krystyna Witkowska. - [Wyd. 5]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1987. - 77, [3] s. : rys. , err. ; 24 cm.

Autor

Aikio Annukka. Aiko Samuli. Lewandowska Cecylia (1902-1989). Tł. Witkowska Krystyna. Il.

Temat

Bajka i baśń ludowa lapońska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecię elfów / H. Ch. Andersen ; oprac. [tł. z niem.] Cecylia Niewiadomska ; il. [kolor.] Olga Siemaszko. - Wyd. 5. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1978. - 39 s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Lektura Szkolna)

Autor

Andersen Hans Christian (1805-1875). Niewiadomska Cecylia (1855-1925). Tł. Siemaszko Olga (1914-2000). Il.

Temat

Literatura dziecięca duńska

Tyt. tł.: Torume Lise

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I/F2 [filia nr 2] (1 egz.)

Czytelnia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Audiobook

W koszyku

oceń

Bzdurki czyli Bajki dla dzieci (i) innych [Dokument dźwiękowy] / Artur Andrus ; [czyta Artur Andrus]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, copyright 2018. - 1 dysk optyczny (CD) (1 godzina 16 minut) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Andrus Artur (1971- ). Autor

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Opowiadania i nowele przygodowe Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Czerwony Kapturek, od ślubu z gajowym zwany Żoną Zielonej Czapki, w imieniu bohaterów starych bajek stanowczo domaga się nowych historii. Bo ile razy można być wyciąganym z brzucha wilka, gubić pantofelek czy uciekać z piernikowej chatki? Każdemu by się znudziło! Trzeba więc szybko pisać inne bajki! A kiedy zabiera się do tego Artur Andrus, należy być przygotowanym na wszystko: spotkanie ze smoczycą Eulalią Wawelską, studiującą na Uniwersytecie Czwartego Wieku przed Naszą Erą, dentystą, którego rozbolał ząb, niedźwiedziem szukającym ciszy w mieście (bo w lesie ciągle ktoś tupie, ryje, kaszle, chrapie, charczy i mlaszcze), Dziadkiem Niejadkiem, który lubi jeść, ale nie lubi jeździć i innymi niezwykłymi postaciami. Może nawet trzeba będzie wziąć udział w konkursie na wyroby z rzodkiewek!...(https://aros.pl/ksiazka/bzdurki-czyli-bajki-dla-dzieciiinnych-audiobook)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/O/II [audiobook dla dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc nad Samborzewem / Wiesława Bancarzewska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 446, [2] s. ; 21 cm.

(Powrót do Nałęczowa ; 3)

Autor

Bancarzewska Wiesława.

Gatunek

Powieść polska

Wrzesień 1939. Mąż Anny idzie na wojnę, a w Annopolu pojawia się nowy niemiecki "właściciel". Anna z córeczką znajdują schronienie w skromnym mieszkaniu w Samborzewie, naprzeciwko stacji kolejowej. Kobieta musi pogodzić pracę z prowadzeniem domu i walką o przetrwanie w czasach, kiedy każdy kolejny dzień jest niepewny. Na szczęście mieszkańcy kamienicy trzymają się razem, a Anna zaprzyjaźnia się z Dominikiem, byłym naczelnikiem stacji. Trudne przejścia coraz bardziej ich do siebie zbliżają… Noc nad Samborzewem stanowi kontynuację Powrotu do Nałęczowa i Zapisków z Annopola opisujących losy Anny Duszkowskiej...(http://www.matras.pl/noc-nad-samborzewem,p,233633)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajkoterapia czyli Bajki-pomagajki dla małych i dużych / [aut. bajek] Artur Barciś [et al.] ; il. Marcin Piwowarski ; [opieka merytoryczna Katarzyna Klimowicz]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 238, [2] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Uczę Się Rozwiązywać Problemy)

Autor

Barciś Artur (1956- ). Piwowarski Marcin (1972- ). Il. Klimowicz Katarzyna. Oprac.

Forma i typ

Publikacje popularnonaukowe

Temat

Bajkoterapia Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie Antologie

Bajkoterapia to antologia pięknych i mądrych bajek dla dzieci, poradnik dla rodziców, a przede wszystkim świetny sposób na wspólne spędzenie czasu! Bajki-pomagajki to niezwykłe historie, które wspierają i dają poczucie bezpieczeństwa, zawierają wiele praktycznych wskazówek, opowiadają mądrze o świecie dziecięcych emocji i konkretnych problemach, z którymi dzieci się borykają. Młodzi i najmłodsi czytelnicy (w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym) mogą utożsamić się z bohaterem i przeżyć z nim daną historię, a także dowiedzieć, jak zachować się w wielu ważnych sytuacjach. W drugim, poszerzonym i poprawionym, wydaniu bajkom towarzyszą wskazówki i komentarze eksperta od bajkoterapii – Katarzyny Klimowicz, które, mamy nadzieję, będą dla rodziców, opiekunów i dzieci pomocą, inspiracją do rozmowy, zabawy czy przede wszystkim wspólnego zastanowienia się nad takimi tematami jak: inność, spotkanie z nieznajomym, bezpieczeństwo nad wodą, zgubienie się, brak wiary w siebie, rywalizacja z rodzeństwem, bezpieczeństwo w domu...(http://www.matras.pl/bajkoterapia-czyli-bajki-pomagajki-dla-malych-i-duzych,p,230104)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37/KN [wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Pod Troją : na podstawie "Iliady" Homera / Lesław Marian Bartelski ; [kons. i posł.] Lidia Winniczuk ; il. Jerzy Treutler. - Wydanie 3. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1982. - 330, [2] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Bartelski Lesław Marian (1920-2006). Winniczuk Lidia. Posł. Treutler Jerzy. Il.

Temat

Literatura młodzieżowa polska.

Skrócona wersja "Iliady" Homera oparta na tł. ang., niem. i pol.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muchy w butelce / Grażyna Bąkiewicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 309, [11] s. ; 19 cm.

(Seria w Kratkę)

Autor

Bąkiewicz Grażyna.

Temat

Powieść młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bunt w Sobiborze : opoiweść o przetrwaniu w Polsce okupowanej przez Niemców / Philip Bialowitz ; przeł. Piotr Kowalik. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2008. - 293 s. : [16] s. tabl.: il. w tym kolor. ; 22 cm.

Autor

Bialowitz Philip. Kowalik Piotr. Tł.

Temat

Bialowitz, Philip Obóz hitlerowski Sobibór Ludobójstwo Holokaust Mniejszości narodowe Pamiętniki amerykańskie Żydzi

Tyt. oryg.: Revolt at Sobibów: a teenager's story of survival in Nazi-occupied Poland.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z chmur : opowieść o adopcji i macierzyństwie / Justyna Bigos, Beata Mozer. - Wyd. uzup. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2013. - 348, [2] s. ; 20 cm.

Autor

Bigos Justyna (1978- ). Mozer Beata (1976- ).

Forma i typ

Publikacje popularnonaukowe

Temat

Bigos, Justyna (1978- ) Mozer, Beata (1976- ) Adopcja Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Pamiętniki polskie

Justyna Bigos i Beata Mozer nie napisały typowego poradnika. Nie radzą, jak należy postępować, borykając się z problemem niepłodności. Nie oceniają i nie wyznaczają jedynej właściwej drogi. Po prostu dzielą się swoimi doświadczeniami. I właśnie dlatego ich opowieść może być pomocą dla wszystkich tych, którzy mają podobne kłopoty. A dla innych - wzruszającą lekturą. Część pierwsza tej niezwykłej książki ukazała się w 2010 roku jako "Dziecko z chmur". Tym razem prezentujemy jej wersję uzupełnioną o część drugą, w której autorki opisują swoje życie z adoptowanymi dziećmi. Pokazują nie tylko problemy, z jakimi muszą sobie radzić, ale przede wszystkim udowadniają, że ich rodziny niczym się nie różnią od rodzin biologicznych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37/KN [wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 3

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Rodzina Penderwicków : wakacyjna opowieść o czterech siostrach, dwóch królikach i pewnym interesującym chłopcu / Jeanne Birdsall ; przeł. Hanna Baltyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2007. - 270, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Birdsall Jeanne Baltyn Hanna (1956- ) Tł.

Temat

Powieść młodzieżowa amerykańska

Tyt. oryg.: The Penderwicks. A Summer Tale of Four Sisters, Two Rabbits, and Very Interesting Boy.

Stanowi 1 t. cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot Bob i jego podarunek / James Bowen ; przeł. Andrzej Wajs. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2015. - 175, [17] s. ; 21 cm.

Autor

Bowen James (1979- ) Wajs Andrzej. Tł.

Temat

Bowen, James (1979- ) Koty. Ludzie a zwierzęta

Gatunek

Pamiętniki młodzieżowe angielskie

Nieznane dotąd szczegóły historii znanej już na całym świecie: zimowa opowieść o niezwykłym kocurze i zagubionym człowieku, który odzyskał dzięki niemu wiarę w Boże Narodzenie. Jest grudzień 2010 roku. James z Bobem u boku nadal sprzedaje gazety na ulicach Londynu, z trudem wiążąc koniec z końcem. Zbliża się Boże Narodzenie – okres, którego James, cierpią c z powodu rozłąki z rodziną i dotkliwej biedy, obawia się najbardziej. Tym razem jednak święta będą wyglądały zupełnie inaczej – za sprawą rudego kota, który podaruje swojemu opiekunowi wyjątkowy prezent…(http://www.matras.pl/kot-bob-i-jego-podarunek,p,240653)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skąd się biorą dzieci? / Marcin Brykczyński ; il. Paweł Pawlak. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2004. - [16] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Brykczyński Marcin. Pawlak Paweł (1962- ). Il.

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Nie wystarczy już odpowiedzieć na pytanie dziecka: äSkąd się wziąłem?" Opowiadając mu jeden z obowiązujących mitów: o pszczółkach, bocianie albo kapuście. Dzisiaj nasze pociechy domagają się rzetelnej i konkretnej odpowiedzi. Jak więc wyjaśnić im ten problem w sposób subtelny, a jednocześnie prawdziwy? (empik.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Anaruk, chłopiec z Grelandii [Dokument dźwiękowy] / Czesław Centkiewicz ; [czyta Artur Pontek]. - Warszawa : Nasza Księgarnia, [2011]. - 1 płyta audio (CD) [mp3] (1 godzina 14 minut ) : digital, stereo ; 12 cm.

(Audiobook)

Autor

Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996). Autor Pontek Artur (1975- ). Lektor

Forma i typ

Proza Audiobooki

Odbiorca

9-13 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść przygodowa Książki mówione Dokumenty dźwiękowe

Opowieść o mieszkańcach Grenlandii - Eskimosach. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i życia w warunkach polarnych.(https://www.empik.com/anaruk-chlopiec-z-grenlandii-centkiewicz-czeslaw,p1044513969,ebooki-i-mp3-p)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. A/P/II [audiobook dla dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Anaruk, chłopiec z Grenlandii / Czesław Centkiewicz. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2005. - 46, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996). Autor

Temat

Życie codzienne Grenlandia (Dania)

Gatunek

Powieść podróżnicza

Opowieść o życiu, obyczajach i wierzeniach mieszkańców Grenlandii - Eskimosów. Bohaterem utworu jest mały Eskimos od dzieciństwa nawykły do trudnej pracy myśliwego i egzystencji w warunkach polarnych. (http://www.empik.com/anaruk-chlopiec-z-grenlandii-centkiewicz-czeslaw,prod61070175,ksiazka-p)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypozyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wybór nowel / Adolf Dygasiński ; [wybrał i wstępem opatrzył Jan Zygmunt Jakubowski ; il. Stanisław Rozwadowski]. - Wydanie 3 poprawione - Warszawa : Nasza Księgarnia, 1953. - 225, [2] strony ; rysunki, portrety ; 21 cm.

Autor

Dygasiński Adolf (1839-1902). Autor Jakubowski Jan Zygmunt (1909-1975). Wybór Rozwadowski Stanisław (1923-1996). Ilustracje

Gatunek

Opowiadanie polskie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. 8-3 [magazyn numeryczny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Z jednej gliny / Liliana Fabisińska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2014. - 330, [6] s. ; 21 cm.

(Babie Lato)

Autor

Fabisińska Liliana (1971- ).

Gatunek

Powieść polska

Lena, Gośka, Marta... I Nora, która organizuje zajęcia z ceramiki, choć właściwie za bardzo się na tym nie zna. Ma tylko w pełni wyposażony warsztat, w którym pracował jej zaginiony w tajemniczych okolicznościach mąż. A przecież musi jakoś zarobić na utrzymanie pięciorga dzieci po tym, jak została zupełnie sama... Pierwsze spotkanie czterech kobiet nie należy do najbardziej udanych. Czy może być początkiem czegoś naprawdę wartościowego i trwałego? "Z jednej gliny" to powieść o przyjaźni zrodzonej w trudnych okolicznościach, ale przez to zdolnej przezwyciężyć wszelkie przeszkody.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wróć, jeśli pamiętasz / Gayle Forman ; przeł. Hanna Pasierska. - Warszawa Nasza Księgarnia, 2015. - 286, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Forman Gayle. Pasierska Hanna. Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

Tyt. oryg.: "Where she went" 2011.

Ciąg dalszy losów Mii i Adama, bohaterów „Zostań, jeśli kochasz”, światowego bestsellera, przetłumaczonego na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Minęły trzy lata od tragicznego wypadku, który na zawsze zmienił życie Mii. Chociaż dziewczyna straciła rodziców i młodszego brata, postanowiła żyć dalej. Obudziła się ze śpiączki… ale zniknęła z życia Adama.(http://www.matras.pl/wroc-jesli-pamietasz.html)

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F1 [filia nr 1] (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 8-3/F2 [filia nr 2] (1 egz.)