Babel czyli O konieczności przemocy : tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy

Książka

W koszyku

oceń

Babel czyli O konieczności przemocy : tajemna historia rewolucji oksfordzkich tłumaczy / R. F. Kuang ; przełożył Grzegorz Komerski ; ilustracje Przemysław Truściński. - Wydanie I. - Lublin ; Warszawa : Fabryka Słów, 2023. - 760, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Kuang Rebecca F. (1996- ). Autor Komerski Grzegorz. Tłumaczenie Truściński Przemysław (1970- ). Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska Literatura chińska

Temat

Nierówności społeczne Sieroty Sprawiedliwość społeczna Tłumacze Wyzysk Anglia (Wielka Brytania) Oksford (Wielka Brytania)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Pamiętasz wspaniałe opowieści o angielskich gentlemanach i ich eleganckim życiu? Ta książka nie będzie opowieścią o nich, ale o ludziach, na których plecach, spracowanych rękach i krwi zbudowano Imperium Brytyjskie z całą jego zamożnością, elitarnością i dobrym wychowaniem. Robin, osierocony pół-chińczyk, trafia do Anglii, gdzie ma tylko jedno zadanie: uczyć się. Zdobywać wiedzę, poznawać nowe języki a potem odpracować dług wobec Imperium w oksfordzkim instytucie Babel. Wszystko zmienia się w dniu, a właściwie w nocy, gdy Robin poznaje pewnego człowieka. Bliźniaczo podobnego fizycznie, ale żyjącego według całkowicie innych zasad. To spotkanie zrujnuje misternie budowany świat Robina. Obróci w niwecz jego poczucie sprawiedliwości, wypali złudne poczucie bezpieczeństwa i zmusi do zadania sobie pytania: komu należy się moja wierność? W tej historii nie będzie prostych odpowiedzi ani gotowych recept. Będzie za to gorzka opowieść o wyzysku, niesprawiedliwości i bezwzględnej walce o władzę. Będzie nie mniej gorzka opowieść o próbie przywrócenia sprawiedliwości. Myślisz, że wiesz, co jest słuszne i właściwe? Spróbuj zmierzyć się z tą opowieścią...(https://lenaczyta.pl/Babel-p333023)

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla dorosłych

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 8-3 [wypożyczalnia] (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Babel, 2022.