SOWA OPAC : Białogardzka Biblioteka Publiczna

108855

Book

In basket

rate

Korytarzem w mrok / Lois Duncan ; tłumaczenie Magdalena Słysz. - Warszawa : Czarna Owca, 2016. - 198, [1] s. : 21 cm.

Author

Duncan Lois (1934- ). Słysz Magdalena. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa amerykańska

Przez tę książkę będziesz spać przy zapalonym świetle!! Blackwood to nietypowa szkoła – mroczne korytarze, kręte schody, pokoje pełne antyków. Kit od pierwszej chwili w nowym miejscu czuje niepokój. Wkrótce zaczyna mieć dziwne sny, a jej listy do bliskich pozostają bez odpowiedzi. Czy pogłoski o duchach nawiedzających to miejsce są prawdziwe? I dlaczego Kit, przeciętna uczennica, zdał a egzaminy do Blackwood, a jej bardzo zdolna przyjaciółka nie została przyjęta? Razem z koleżankami postanawia rozwiązać tajemniczą zagadkę szkoły. Nie lubisz swojej szkoły? Przy Blackwood wyda ci się placem zabaw!...(http://www.matras.pl/korytarzem-w-mrok,p,250403)

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypozyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Prz/III [dzieci - wypożyczalnia] (1 egz.)

Notes:

Tyt. oryg.: Down a dark hall

Reviews:

Lois Duncan zaczęła pisać jako dziesięciolatka, w wieku trzynastu lat sprzedała swoją pierwszą książkę. Jej najpopularniejsza powieść I Know What You Did Last Summer doczekała się ekranizacji pt. Koszmar minionego lata. Jedną z najważniejszych książek w jej twórczości jest powieść Kto zabił moją córkę? – relacja z poszukiwań pisarki mordercy jej 18-letniej córki.* Rodzice Kit wyjeżdżają, dlatego postanawiają posłać ją do szkoły Blackwood. (...) Dziewczyna od samego początku nie chce się tam uczyć. Zaczyna miewać dziwne sny, jej listy pozostają bez odpowiedzi. Dlaczego została ona przyjęta, a jej niebywale inteligentna przyjaciółka nie? Czy to prawda, że w tej szkole są duchy? Kit wraz z przyjaciółkami rozwiązują te zagadki, a im bliżej prawdy są, tym jest coraz mroczniej.
Zakochałem się w klimacie tegoż utworu. Od początku jest przerażająco oraz mrocznie. Szczegółowe opisy całego budynku pozwalają nam lepiej wyobrazić sobie szkołę, nawet w myślach przenieść się do niej.
Książka została napisana lekkim językiem. Od samego początku wciąga czytelnika. Są zwroty akcji, intrygi, malusieńki wątek miłosny, jest tajemniczość, mroczność… Na początku bałem się sięgnąć po ten utwór, bo myślałem, że będzie trochę przypominał Harry'ego Pottera. Na szczęście tak się nie stało! Najbardziej spodobali mi się bohaterowie. Są oni emocjonalni, wyraziści, tajemniczy, porywczy… W pewien sposób książka „Korytarzem w mrok” pokazuje walkę z własnymi słabościami, z ciemnością i strachem.
Autorka powieliła motyw starego domu, który ma swoją przerażającą przeszłość, aczkolwiek zaprezentowała nam to tak, że jestem pod ogromnym wrażeniem, mimo iż wprowadzenie tego motywu było dość schematyczne.
Utwór ten jest przerażający, ale nie tak bardzo jak niektóre horrory, więc stwierdzenie „Przez tę książkę będziesz spać przy zapalonym świetle!” jest nieprawdziwe, mające zwrócić uwagę potencjalnego czytelnika.
Zakończenie książki jest bardzo tajemnicze, otwarte, więc może autorka dokończy historię.
„Korytarzem w mrok” polecam młodzieży oraz dorosłym molom książkowym. Jestem oczarowany tym dziełem!
Za przekazanie egzemplarza do recenzji dziękuję Wydawnictwu Czarna Owca.
Tytuł: „Korytarzem w mrok” Tytuł oryginału: „Down a Dark Hall” Autor: Lois Duncan Wydawnictwo: Czarna Owca Korekta: Małgorzata Denys, Maciej Korbasiński Projekt okładki: Izabella Marcinkowska Przełożyła: Magdalena Słysz Wydanie: I Oprawa: miękka Liczba stron: 199 Data wydania: 13.04.2016 ISBN: 978-83-8015-159-8 Źródło – okładka książki.