Na stronie przedtytułowej herb Bydgoszczy w formie pocztówki.

Treść dedykacji: Szanowny Panie Prezydencie Wraz z najserdeczniejszymi życzeniami z okazji 50-tych urodzin, mam zaszczyt i przyjemność przekazać na ręce Pana Prezydenta nasze najnowsze wydawnictwo albumowe pt. "Inny niż wszystkie - powiat bydgoski". Jest ono literacko-fotograficznym zapisem dziejów i osiągnięć mieszkańców Bydgoszczy i powiatu bydgoskiego. Z jego kart wyłania się jasny obraz naszej "małej ojczyzny"- przywiązanej do opartej na trwałym fundamencie, wciąż żywej tradycji, kultywującej ją, lecz i patrzącej w przyszłość. Wydawnictwo to w szerokim aspekcie dokumentuje również najnowszą historię powiatu bydgoskiego - w tym pobyty u nas Pana Prezydenta oraz Jego Szacownej Małżonki, a było ich kilka. Nie sposób nie wspomnieć tutaj chociażby o wizytach w Bydgoszczy, Solcu Kujawskim, Nowej Wsi Wielkiej, czy też Brzozie. Ofiarując je Panu Prezydentowi mam nadzieje, że jego lektura sprawi Panu wiele przyjemności, ukazując jednocześnie kierunki jego rozwoju. A poziom edytorski ugruntuje w Pana przekonaniu wysoką jakość podejmowanych przez powiat bydgoski działań promocyjnych, za które zresztą odbieraliśmy już z rąk Pana Prezydenta serdeczne gratulacje. Raz jeszcze składając najserdeczniejsze życzenia z okazji urodzin, życzę równocześnie miłej lektury i powrotu pamięcią do miejsc odwiedzanych w przeszłości, w których będzie Pan Prezydent zawsze mile witanym gościem. Proszę również przyjąć moje życzenia wielu sukcesów w koeljnych dokonaniach- tak na obecnym, jak i tych stanowiskach, które - ku satysfakcji nas wszystkich - przyjdzie Panu piastować po zakończeniu dzisiejszej misji. Z wyrazami szacunku i pamięci - Starosta Bydgoski

Streszczenie angielskie, niemieckie